主页 > 科学人文 >龙王万劫三破连击_为什么叫妻子为老婆 >

龙王万劫三破连击_为什么叫妻子为老婆

为什么叫妻子为老婆
”这个称谓,最初的含义是指老年妇人。后来王晋卿有云:“老婆心急频相劝。”这一“老婆”是指主持家务的妻子。因此,后来称呼自己的妻子叫“老婆”。相传此称呼最早出现于唐代,至今已有一千多年了。唐朝时,有一位名叫麦爱新的读书人,他考中功名后,觉得自己的妻子年老色衰,便产生了嫌弃老妻,再纳新欢的想法。于是,写了一副上联放在案头:“荷败莲残,落叶归根成老藕。”恰巧,对联被他的妻子看到了。妻子从联意中觉察到丈夫有了弃老纳新的念头,便提笔续写了下联:“禾黄稻熟,吹糠见米现新粮。”以“禾稻”对“荷莲”,以“新粮”对“老藕”,不仅对得十分工整贴切,新颖通俗,而且,“新粮”与“新娘”谐音,饶有风趣。麦爱新读了妻子的下联,被妻子的才思敏捷和拳拳爱心所打动,便放弃了弃旧纳新的念头。妻子见丈夫回心转意,不忘旧情,乃挥笔写道:“老公十分公道。”麦爱新也挥笔续写了下联:“老婆一片婆心。”这个带有教育意义的故事很快流传开来,世代传为佳话,从此,汉语中就有了“老公”和“老婆”这两个词,民间也有了夫妻间互称“老公”和“老婆”的习俗。常生活中,丈夫们习惯称自己的为“老婆”,恩爱之意。 现代人们道“老婆”是指丈夫对妻子的称呼。起初这种称呼仅是限于已婚夫妻之间,渐渐地,“老婆”“老公”这样的称呼早已经超出了婚姻的界限,不论是虚幻网络两端的陌生人,还是恋爱中的年轻男女,经常会把“老婆”“老公”挂嘴边,他们更多地把这种称谓当作是暧昧亲昵的语言,不再有忌讳,大胆而前卫。 “老婆”一词的早史 “老婆”最初出现时并不是丈夫对于妻子的统称,也不是爱称,其含义主要是指老年的妇人。后来王晋卿诗句有云:“老婆心急频相劝。”这句诗中的“老婆”主要是指主持家务的妻子。因此,引至很多文人贤士跟风,此后,越来越多的人士均称呼自己的妻子为“老婆”。“老婆”与“老公”这类叫法,都含有“相濡以沫、恩爱长久”的愿望。在我国民间,夫妻之间常互称“老公”、“老婆”已非罕事,但是知道“老婆”“老公”一词的来历的却很少。 据说,“老婆”“老公”的称呼最早出现于唐代,至今已有一千多年的历史了。追溯其来历,还有一段有趣的爱情故事: 唐朝有位名叫麦爱新的读书人,与家中结发之妻相濡以沫地生活了多年,妻子望夫成龙,麦爱新也一心考取功名,终于不负所望,麦爱新成功考取了功名。 当妻子正沉浸在幸福中时,麦爱新却又有了新的烦恼,他看到终日操劳的妻子经过岁月的洗礼已经变得年老色衰,于是,便产生了嫌弃老妻,再纳新欢的想法。心想至此,麦爱新便随手写了一副上联放在案头,其文为:“荷败莲残,落叶归根成老藕。”一句话便将自己的心声表露无疑。 偶然中,妻子看到了这副对联,顿时察觉到丈夫有了弃老纳新的念头,于是便提笔续写了下联:“禾黄稻熟,吹糠见米现新粮。”以“禾稻”对“荷莲”,以“新粮”对“老藕”,不仅对得十分工整贴切,新颖通俗,而且对联中的“新粮”与“新娘”,“老藕”与“老偶”谐音见义,饶有风趣。麦爱新读后不禁拍案叫绝,感叹妻子的才思敏捷,更为往昔的恩爱之情所动。经过思前想后,终于打消了休妻另娶新娇的念头。 看到丈夫回心转意,仍念夫妻旧情,妻子随即便挥笔写道:“老公十分公道。”麦爱新也紧接着挥笔续写了下联:“老婆一片婆心。”“老公”对“老婆”,“公之道”对“婆之心”,上下相对工整,且寓意中略带调情之意,却也十分妙哉! 原本是因嫌妻年老而引发的一段故事,却因以“老”字互称对方而甜蜜落幕,的确值得人们玩味。 这个故事后来被人们广为流传,成为了一段佳话。旨在教育那些考取功名,飞黄腾达的人士,不应忘记家中糟糠之妻,更不应弃老纳新。而“老公”和“老婆”这个原本贬指夫妻年岁的词也流传了下来,从此,汉语中就有了“老公”和“老婆”这两个词,民间也有了夫妻间互称“老公”和“老婆”的习俗。即使再年轻的夫妻,也会互相称对方为“老婆”,“老公”,以表亲昵。 “老婆”之杂说辩正 对于“老婆”一词,现代社会中仍然存在一些不正确的说法,如有些人说“老公”“老婆”的说法最初是先在港台等地流行起来后,才传入大陆的。其实不然,老公和老婆的说法在大陆古代便早已有了。 对于称妻子为老婆的例子,古书中亦不胜枚举,历史的遗留就是最好的证据。如《梦笔生花?杭州俗语》中有:“打老婆,骂老婆,手里无钱买老婆。”《蜃中楼》杂剧中也有讲:“你就是怕老婆的乌龟了。”就连中国四大名著中的《红楼梦》第七十五回中也有讲:“这个怕老婆的人,从不敢多走一步。”可见,“老婆”一说早就盛行于古代夫妻之间。 中国四大名著的《水浒传》是人人都不陌生的,这部历史巨著有很大的纪实性,其中就有提到“老公”之说。如《水浒传》第四十五回:潘巧云对裴如海说:“你且不要慌,我已寻思一条计了。我的老公,一个月倒有二十来日当牢上宿。我自买了迎儿,教他每日在后门里伺候。若是夜晚老公不在家时,便掇一个香桌儿出来,烧夜香为号,你便入来不妨。”也足以证明,古时候就有的“老公”之说。 从古至今,关于老婆的同义词有很多,其同义词其实也就是不同的人对“老婆"另一种叫法: 皇帝称老婆叫梓童; 宰相称老婆叫夫人; 文人称老婆叫拙荆; 雅士叫执帚; 商贾称贱内; 士人叫妻子; 酸秀才称娘子; 庄稼汉叫婆姨(婆娘); 有修养的人称太太; 年轻人喊媳妇; 老头子叫老伴儿; 北方人称孩儿他娘; 南方人称伢他妈; 喝过洋墨水的称达令; 舍不得老婆的人称心肝儿; 阔别老婆的人叫宝贝儿; 对老婆亲热时称亲爱的; 对老婆厌恶时叫那娘们儿。都有对应的, 妻子:丈夫 老公:老婆 !


上一篇: 下一篇: